> В МИД Германии создали неформальную «кризисную группу» — готовятся к вероятной победе Трампа на выборах в США. Об этом пишет FT.
> Немецкие чиновники долгое время считали неправдоподобным возвращение экс-президента в Белый дом, отмечает газета.
> Теперь они глубоко обеспокоены, что с приходом Трампа США ослабят некоторые гарантии безопасности для Европы и повысят тариф на весь импорт.
> Байден ранее объявил о выходе из президентской гонки.
Реакция западных СМИ — здесь.
> Подробности:
>
> Примечание редактора
Примечание редактора:
Согласно правилам публикации в источниках типа «текст в тексте», прямая речь (цитаты) должна оформляться без изменений, а описание чужого сообщения (пересказ) помещается в косвенную речь. Так, например, приведённый вами текст от лица автора статьи можно оформить следующим образом:
> Согласно газете FT, в МИД Германии была создана неформальная «кризисная группа», которая готовится к возможной победе Трампа на президентских выборах в США. По данным издания, немецкие чиновники долгое время не верили в возвращение экс-президента США в Белый дом. Теперь же они выражают беспокойство по поводу того, что США могут ослабить некоторые гарантии безопасности Европы и повысить тарифы на импорт.
Важно отметить, что в данном примере пересказ и прямая речь имеют минимальные отличия, однако в некоторых случаях необходимо тщательно обработать текст, чтобы не нарушались авторские права и стандарты публикации.