В Санкт-Петербурге на трансформаторной будке появился рисунок с изображением актёра Ивана Янковского, на котором он был изображён в образе Вовы Адидаса, персонажа из фильма «Текст», а также с изменённой цитатой из этого фильма. Создателями рисунка являются художники из арт-группы «Явь». Ранее они же создали рисунок с изображением Адидаса в виде портрета, который также вызвал общественный резонанс.
Недавно в соцсетях появились сообщения о том, что рисунки «проапгрейдили», то есть испортили или «запопсили» (от англ. «sag», «to sag» — устареть, выйти из моды), добавив поверх изображения изменённую цитату из того же фильма «Текст». В арт-группе «Явь» заявили, что это был «социальный эксперимент», созданный, чтобы спровоцировать реакцию.
Однако авторы «апгрейда» подверглись критике в интернете за свое деяние. Художников обвинили в вандализме, а также в порче работы других авторов. В самой арт-группе пояснили, что Адидас, которого они изобразили на будке, также их работа. Таким образом, они хотели привлечь внимание к проблеме имиджа бренда «Адидас» и его влияния на общество.
«Это социальный эксперимент, созданный для того, чтобы мы могли увидеть, как люди будут реагировать на изменения в имидже этого бренда. Мы считаем, что такой подход к рекламе является неприемлемым и вредным для общества. Мы не поддерживаем вандализм и хотим, чтобы все люди уважали чужие работы и уважали права других людей», — прокомментировали ситуацию представители группы.